보이넥스트도어 But sometimes 뭣같아 일본어 보이넥스트도어 But Sometimes (뭣같아) 일본어 버전 일본어 발음 적어주세요

But Sometimes (Japanese Ver.)

​

​

​

口悪い人嫌がって

쿠치와루이 히토 이야갓테

​

悪口すらも言えず

와루구치 스라모 이에즈

​

君のため広げた肩幅って

키미노 타케 히로게타 카타 하밧테

​

満員電車じゃ邪魔なだけ

만인 덴샤쟈 쟈마나 다케

​

​

​

You're so bad, you know 遠慮なく

You're so bad, you know 엔료우나쿠

​

嘘で誤魔化して

우소데 고마카시테

​

嗅ぎ慣れない香り付け

카기나레나이 카오리즈케

​

恋なんてもう無理

코이난테 모우 무리

​

​

​

そう むしろ良い

소우 무시로 요이

​

遠慮なく吐く悪口

엔료우나쿠 하쿠 와루구치

​

I swear you never regret it

​

馬鹿な僕さ

바카나 보쿠사

​

​

​

フザケンナ?

후자켄나?

​

写真の中 優しい君

샤신노 나카 야사시이 키미

​

ウソナンダ?

우소난다?

​

今度こそって誓った言葉も

곤도코솟테 치캇타 코토바모

​

Sometime

​

頼む 消えちゃえ

타노무 키에챠에

​

But sometimes (Oh, no)

​

君に会いたい

키미니 아이타이

​

​

​

Yeah

​

Okay, cut, I'm out, これ最後の episode

Okay, cut, I'm out, 코레 사이고노 episode

​

気楽に溜めた映画、ドラマを観よう

키라쿠니 타메타 에이가, 도라마오 미요우

​

ガラクタな自分から生まれ変わろう

가라쿠타나 지분카라 우마레 카와로우

​

服装, 髪も足取りまでも

후쿠소우, 카미모 아시도리 마데모

​

(Alright) 君は悪くないよ

(Alright) 키미와 와루쿠 나이요

​

僕のせいにしよう

보쿠노 세이니 시요우

​

(Alright) 友達になれないな

(Alright) 토모타치니 나레나이나

​

Da-ra, la-la

​

​

​

I'm so dumb, you know, 馬鹿みたい

I'm so dumb, you know, 바카미타이

​

いまだに消せない番号

이마다니 케세나이 반고우

​

大丈夫なわけがない

다이죠우브나 와케가 나이

​

恋なんてもう無理

코이 난테 모우 무리

​

​

​

そう むしろ良い

소우 무시로 요이

​

遠慮なく吐く悪口

엔료우나쿠 하쿠 와루구치

​

涙はいらない

나미다와 이라나이

​

本音教えて

혼네 오시에테

​

​

​

フザケンナ?

후자켄나?

​

写真の中 優しい君

샤신노 나카 야사시이 키미

​

ウソナンダ?

우소난다?

​

今度こそって誓った言葉も

곤도코솟테 치캇타 코토바모

​

Sometime

​

頼む 消えちゃえ

타노무 키에챠에

​

But sometimes (Oh, no)

​

君に会いたい

키미니 아이타이

​

​

​

最近は元気さ, oh-oh, oh

사이킨와 겐키사, oh-oh, oh

​

体重も戻って, oh, oh

타이쥬우모 모돗테, oh, oh

​

友人も会った

유우진모 앗타

​

ヒロ、タクミ, Jamie, Sandy

히로, 타쿠시, Jamie, Sandy

​

なのに 君は泣いて

나노니, 키미와 나이테

​

濡らす mascaraに

누라스 마스카라니

​

悔しそうで

쿠야시소우데

​

気分はスッキリさ ポン

키분와 슷키리사 퐁

​

​

​

Oh, I could've died for you

​

今になって

이마니 낫테

​

Oh, 後悔してんの?

오, 코우카이 시텐노?

​

Why are you selfish?

​

Why, 今になって

화이, 이마니 낫테

​

断るよ

코토와루요

​

君なしでも

키미 나시데모